英語に直訳した地名を当てるスレ

スレ大杉なんで2chブラウザ推奨: これ参考にがんばって！！１　→　板追加手順

第一倉庫はこちら　→　/wolflog/
第二倉庫はこちら　→　/wolflog2/
第三倉庫はこちら　→　/wolflog3/
第四倉庫はこちら　→　/wolflog4/
第五倉庫はこちら　→　/wolflog5/
第六倉庫はこちら　→　/wolflog6/
第七倉庫はこちら　→　/wolflog7/

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 最新50

1 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:00:50.68 0: 1 Up Field
2 Autumn Leaf Field
3 God Rice-field
2 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:02:43.09 0: 上野
秋葉原
神田
3 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:03:46.58 0: West New Hotel
4 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:06:06.78 0: fieldしか単語知らんのか
5 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:07:27.31 P: White house
6 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:08:49.75 0: New lagoon
7 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:09:00.24 0: Throw-up
8 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:10:28.58 0: York Farmer
9 ： ◆Void00Vrcc ：2009/12/29(火) 23:11:27.95 0: astro-bridge
10 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:13:26.46 0: Silent Hill
11 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:17:10.17 0: Three　Islands
12 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:18:42.74 0: Bitter valley
13 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:20:12.34 0: 中国語訳してくれ
14 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:21:32.76 0: Big Slope
15 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:21:36.42 0: Side Beach
16 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:22:07.86 0: Dong　Jing
17 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:22:12.30 0: >>8
横浜
18 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:22:16.94 0: East Kyoto
19 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:22:29.62 0: Six Trees
20 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:23:15.77 0: Tigers　Gate
21 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:23:56.19 0: Eight Princes
22 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:24:42.63 0: miso
23 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:24:43.36 0: Red　Wing　Bridge
24 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:24:53.03 0: name old house
25 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:26:11.95 0: New　Hotel
26 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:27:07.23 0: God's Door
27 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:28:23.81 0: DaiHan mingu
28 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:29:56.53 0: Boader
29 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:29:58.62 0: ozawa hands=iwate
30 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:30:55.43 0: granma's harajyuku=sugamo
31 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:32:05.12 0: anal knows =kouchi
32 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:32:54.01 0: USA
33 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:34:18.80 0: >>14
阪ってちげーだろ
34 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:34:38.29 0: Eight Fields Dam
35 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:37:29.15 0: これは英語地名の中国訳を知らなければわからない
Grassford Spa
36 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:37:36.08 0: 答える奴皆無じゃねーかｗ
37 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:37:56.53 0: >>25
新宿
38 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:38:38.15 0: >>20
虎ノ門
39 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:39:31.60 0: >>19
六本木
40 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:40:34.69 0: >>24
名古屋
41 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:41:17.23 0: crossroad hill
42 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:41:24.96 0: >>28
堺
43 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:42:37.83 0: eight door
44 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:42:59.55 0: >>33
昔は大坂
45 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:43:05.30 0: >>43
八戸
46 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:43:43.91 0: >>35
草津よいとこ
47 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:44:08.25 0: thousand leaves
48 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:44:28.84 0: >>32
宇佐
49 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:45:01.21 0: Da saitama
50 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:45:48.93 0: >>6
新潟
ただしlagoonは地形学でいう潟湖に対するtermで日本語の「潟」にはswampも含まれる
51 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:45:57.30 0: >>15
横浜
52 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:46:59.33 0: high mountain
53 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:47:15.31 0: Jan Joosten
54 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:48:06.19 0: >>23
ヲタ聖地
55 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:48:11.61 0: blue forest
56 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:49:07.20 0: >>53
八重洲かぁ
勉強になった
57 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:51:41.48 0: rose castle
58 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:51:54.74 0: >>46
正解　ちなみにOxfordの中国語表記が牛津
59 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:52:03.32 0: >>53
スレタイと逆だろw
60 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:53:23.32 0: small　beauty　ball
61 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:53:57.38 0: >>57
茨城ｗ
 >>55
どちらかというとイギリス人的な感覚からするとGreen Forestじゃない？
62 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:54:18.12 0: >>60
小川
美野里
玉造
63 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:54:51.80 0: >>60
小美玉ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗどこの田舎だよ
64 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:54:52.61 0: Prairie river
65 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:55:19.03 0: そういや今日の昨日のコボちゃん
縦読みネタだったな
66 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:55:51.73 0: neighborly love district
67 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:56:02.76 0: >>26
神戸
68 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:56:20.44 0: あいりーん
69 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:56:48.70 0: >>12
渋谷
70 ：名無し募集中。。。：2009/12/29(火) 23:58:50.24 0: Day Book
71 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:00:16.39 0: rich bridge
72 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:00:35.55 0: three heavy
73 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:01:08.59 0: >>70
これはひどいw
74 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:01:22.62 0: eight seven ten
75 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:05:56.53 0: eight towns
76 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:06:04.23 0: Nameless-village, Upper Sun Field, Wisteria Hill City, Herd-of-horses Prefecture
きちんと日本語訳するととんでもない名前の集落にいきつく
77 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:08:05.62 0: around center
78 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:09:52.72 0: four day market
79 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:10:10.64 0: >>75
八街（千葉県）
80 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:11:41.41 0: kyoto end
81 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:11:55.69 O: THUNDER BIRD
82 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:14:22.24 0: tooth shoulder
83 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:14:28.59 O: Nakano-sakaue
84 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:16:51.77 0: beautiful song
85 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:17:01.83 0: The Great Bear
86 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:17:13.91 0: philosophy
87 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:19:19.15 0: >>84
道産子乙　美唄
北海道だとアイヌ語から直訳もありそうだね
Cape End of Landとか
88 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:20:16.78 0: >>78
四日市
89 ：Noname recruitment：2009/12/30(水) 00:21:32.57 O: Saitama New center city
90 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:21:58.54 0: >>86
愛知
91 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:27:47.79 0: >>82
歯肩？・・・博多かよw
92 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:28:14.35 0: rock hand
93 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:28:20.00 0: >>80
キョウバテ
94 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:31:42.38 0: eight princes
95 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:34:03.73 O: >>94
八玉子
96 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:34:10.80 0: wide island
97 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:34:39.88 0: >>95
ハナクソ付いてるぞw
98 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:36:21.65 0: china river
99 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:36:27.83 0: pretty　captain
100 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:37:09.36 0: >>98
品川じゃねーだろうなｗ
101 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:37:17.41 0: >>99
しみずさきさーーーーーーん
102 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:37:55.88 0: 品川はthree box & three line
103 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:38:11.91 0: >>100
正解でござりんす
104 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:38:32.95 0: Ball Build
105 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:38:38.37 O: ビッグハイ
106 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:38:47.25 0: prince
107 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:38:54.78 0: >>98
千奈川
108 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:39:29.53 0: >>104
玉造ｗ
109 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:39:44.54 0: >>102
それ直訳じゃなくて
ジェスチャーじゃん
110 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:41:43.24 0: mo-wota's sacred place
111 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:42:36.89 0: Ball Out
112 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:43:42.28 0: Eye Black
113 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:44:12.62 0: >>106
王子
114 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:44:32.82 0: >>105
大高？
115 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:44:42.98 0: >>3
西新宿
 >>10
静岡
 >>11
三島
 >>18
東京都
 >>52
高山
 >>72
三重
 >>112
目黒
116 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:44:49.64 0: >>96
広島
117 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:45:02.22 0: >>92
岩手
118 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:45:19.62 0: ass hand
119 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:45:26.89 0: >>111
玉外？
120 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:45:41.18 0: 木へんにwhite
121 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:45:44.77 O: >>115
正解
122 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:45:50.46 0: >>89
さいたま新都心
123 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:46:23.42 0: lovely princess
124 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:46:32.73 0: >>119
玉出ｗ
125 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:46:54.17 O: 間違えた >>115じゃねーや
 >>114は正解
126 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:46:59.15 0: >>74
八七十

？？？
127 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:47:27.60 0: >>71
富橋
128 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:47:57.67 0: >>120
柏
129 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:48:53.76 0: high intelligence
130 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:49:12.63 0: >>126
読みだな
ハ　ナ　テン＝放出
131 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:49:40.49 0: shallow grass
132 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:49:52.10 0: >>129
インテリのまち高知
133 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:49:53.64 0: princess road
134 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:50:45.03 0: >>87
当ててもらえて嬉しいよｗ
135 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:51:33.03 0: >>133
姫路か
136 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:51:35.77 0: >>133
そういう名前の高速夜行バス（姫路行き）があったな
137 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:52:28.82 0: Bird Get
138 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:53:04.44 0: ﾉﾘo´ｩ｀ﾘ＜ﾄｯﾄﾘﾄｯﾄﾘ
139 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:54:02.93 0: sister back cow
140 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:54:37.88 0: headland ball
141 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:54:44.26 0: big hand city
142 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:55:39.96 0: smell river
143 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:56:34.50 0: bell beer
144 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 00:58:26.15 0: >>139
もせうし
145 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 01:00:06.55 0: white wood house
146 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 01:02:01.16 0: famous old house
147 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 01:06:30.96 0: >>144
ビンゴ！妹背牛
148 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 01:09:22.96 0: MacHarry
149 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 01:16:31.76 0: >>145
居酒屋かよ
150 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:22:20.11 0: それなら McHarry とすべき
151 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:29:30.47 0: the end
152 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:49:48.16 0: 江戸
153 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:53:58.09 0: >>151
尾張
154 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:56:38.43 0: shit eater
155 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:59:11.99 0: in the end
156 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:59:32.21 P: DEATH FIRE
157 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 02:59:45.18 0: tired
158 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 03:06:27.32 0: aim grows
159 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 03:19:40.61 0: 万八反
160 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 03:21:55.09 0: 惨腐乱死す子
161 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 03:22:30.05 0: 敵刺
162 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 03:22:50.87 0: 死篭
163 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 03:24:51.52 0: 249
164 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 04:10:06.01 0: 321
165 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 08:39:20.59 0: ヘブン　ホワイト　
166 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 10:22:08.42 0: Bear Valley
167 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 10:25:34.23 0: shallow weed
168 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 10:38:12.07 0: おもしろいなー
169 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 10:41:22.71 0: Many Graves
Small Warehouse
New Mountain Mouth
Broad Island
Lucky Mountain
Hill Mountain
New God Door
New Big Slope
170 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 10:56:55.55 0: nation minute temple
nation stands
stand river
day field
eight princes
high tail
171 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 11:51:34.00 0: north sea road
172 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 11:56:09.06 0: Shrine of U2
173 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 11:57:57.16 0: >>171
でっかいどー
174 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:15:45.56 0: long/ten thousand/club　
175 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:16:54.23 0: stone Hunting
176 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:20:32.59 0: 長万部ｗ
石狩ｗ
177 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:22:33.34 0: バレたかｗ
178 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:38:42.35 0: 個人的に新宿が New Hotel なのがツボだわｗ
179 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:43:30.89 0: 99 re beach
180 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:45:13.83 0: high know
181 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:46:41.60 0: Pond bag
182 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 12:53:31.18 0: hot cold another
tree old inside
plus hair
183 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 13:12:43.85 0: tail tension
184 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 13:12:44.77 0: gold town
185 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 13:21:40.63 0: rock river
186 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 14:01:43.24 0: 小倉浜
187 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 14:02:47.66 0: >>76
群馬県藤岡市上日野名無村
ななむら、と読むらしい
188 ：名無し募集中。。。：2009/12/30(水) 18:32:15.92 0: 。

19KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50