まさか通じないとは思わなかった方言

スレ大杉なんで2chブラウザ推奨: これ参考にがんばって！！１　→　板追加手順

第一倉庫はこちら　→　/wolflog/
第二倉庫はこちら　→　/wolflog2/
第三倉庫はこちら　→　/wolflog3/
第四倉庫はこちら　→　/wolflog4/
第五倉庫はこちら　→　/wolflog5/
第六倉庫はこちら　→　/wolflog6/
第七倉庫はこちら　→　/wolflog7/

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 最新50

1 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 18:38:12.48 0: もういらんからほかしといて～
59 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:01:53.89 0: せつない　って言葉はうちの地方じゃ利口っていう意味なんだが都会じゃほとんど通じんねー
60 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:01:57.46 0: >>53
「面倒くさい」と解釈する人が多いかなぁ

これ同じ大阪でも大阪市内や北部だと通じないから
トンチンカンな会話になることがある
61 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:02:30.22 0: けったしい　神奈川なのに東京では？だった
62 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:02:35.36 0: かべちょろ
63 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:02:51.87 0: >>60
茨木市民だけどめんどーって言ったらメンドクサイやな
64 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:03:08.94 0: ほがす
いぼる
65 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:03:25.55 0: >>41 >>52
熊本県民多かね
66 ：ずいかく〔瑞鶴〕 ◆ISIDAueLJs ：2013/10/05(土) 19:03:52.53 0: はわく

なおす
67 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:04:22.99 0: 車で人をひくことを「しゃぐ」っていうんだが
あんま通じんね
68 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:04:59.28 O: おっぺす
69 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:05:07.00 0: 終わらしてから
70 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:05:15.82 0: まくる
71 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:05:18.81 0: がまだすって長崎じゃないの？
がまだすドームって島原にあるけど
72 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:05:19.23 0: 大阪南部の方言で「いちびる」

※
標準語でピッタリなニュアンスの言葉がないけど
強いて訳せば「ふざける、調子に乗る」という感じ

また、そういう人のことを「いちびり」という
73 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:05:20.89 0: こたないん？
74 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:05:37.09 0: アトゼキの語源は、「戸を開けたあとをせく」で、その「せく」は、奈良時代から使われている古語の「せく（堰く、塞く）」に当たる。
もともとは「水を堰きとめる」意味で使われていたが次第に空間を「塞ぐ」意味に広がっていったようだ。
単に「戸を閉める」意味のセクは九州全域で使われるようだが、アトゼキとなると、なぜか熊本限定の表現なのだ。
75 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:05:45.34 0: >>67
我が地方ではグチャっと潰れる事を「びっしゃげる」っていう
76 ：ずいかく〔瑞鶴〕 ◆ISIDAueLJs ：2013/10/05(土) 19:05:48.90 0: いちびるはもうふつうに通じるだろ
77 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:06:01.86 0: しゃぐって音が嫌だ
78 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:06:15.42 0: ぼてくりこかす
79 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:06:19.23 0: 終わす
80 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:06:38.80 0: いちびる初めて聞いた
81 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:06:47.09 0: 関西だとおめこは嫌らしい感じがするけどまんこは上品な響き
82 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:07:11.96 0: からう＝背負う
83 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:07:27.77 0: はっちゃけるとかせわしないとかが通じない
84 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:07:28.18 I: カッター（シャツ）
85 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:07:28.83 0: なにこのパンむっつい
86 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:07:51.92 0: 日番
87 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:08:19.00 0: プラッチック
ひらう
88 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:08:22.74 0: 絶対兵庫県しかも播磨の人がおるｗ嬉しいｗ
89 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:08:30.93 0: >>81
大阪で
「紅萬子（くれない・まんこ）」という名前の女優（タレント？）がいるよ
90 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:08:45.50 0: へら
91 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:08:58.75 0: 両親が大阪出身なんで子供の頃よくいちびんなとかほたえるなとか言われたわ
92 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:09:01.70 i: お腹がおきる
93 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:09:07.82 0: たいがいにしとけよ？
94 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:09:32.04 0: いらう（触る）
95 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:09:40.21 0: すけない
96 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:09:48.14 0: 小学2年のときに名古屋から関西に引っ越した
学校で担任が「はいじゃあつけの上の物なおして」って言った時にひとりポカーンとしてたら
個別に「片付けて」って言いに来た記憶
97 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:10:02.25 0: 豆電球のことをちび電っていったけど通じなかった
98 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:10:12.71 0: そこの机つっといてー

ズボンつもいなー
99 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:10:24.39 0: 噛み付くことを「かぶる」
100 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:10:31.40 0: 歩って
101 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:10:37.66 0: シックスナインのこと「あいなめ」っていう地域はうちだけか？
102 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:10:49.23 i: 手袋をはく
103 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:11:09.47 0: 明日学校に来る？
104 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:11:16.52 0: このボールペン書かさらないね（両親小樽）
105 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:11:52.19 0: 「ずぼら」って関東で通じる？

例えば「ずぼらかます」という使い方なんだけど
106 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:12:00.59 0: 似合うのことを「うつる」
107 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:12:25.27 0: カルメラ兄弟の作ってるカルメラって大阪だけ？
108 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:12:29.05 0: ずぼらは通じるけどずぼらかますは初めて聞く＠兵庫出身東京在住
109 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:12:31.92 0: サビオ
110 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:12:36.12 0: >>105
ずぼらは標準語だろｊｋ
111 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:12:49.79 0: >>97
熊井ちゃん！
112 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:13:05.10 0: >>97
身の回りでは「豆球」って言ってたけど「豆電」って説をつい最近聞いてすごい違和感あった
113 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:15:35.52 0: たう

届くって意味だけど、大学で地元を離れるまで方言だとマジで気づかなかった
114 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:16:03.55 0: 「なおす」は
”片付ける”という意味では通じない地域が多いね
115 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:16:18.86 0: じぇじぇじぇ
116 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:16:31.48 i: >>113
なんかそれ見ると変な奴が湧いてきそうｗ
117 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:17:35.19 0: あふぁい
118 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:18:09.81 0: とっとーと？
とっとーと！
119 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:18:18.51 0: よかにせどん
120 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:19:06.09 0: >>114
えっ？修理すんの？って言われた事あるw
121 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:19:28.24 0: せたろう
122 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:19:45.65 0: あとぜき
123 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:19:49.85 0: 熱中するとかやりこむことを「しゃぶる」っていう
124 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:19:57.48 0: >>113
>>116
たううううううううううううううううううう
125 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:20:25.60 0: 先生にかけられる
126 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:20:36.52 0: >>118
くまもん?
127 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:21:23.49 0: しばきまわす
128 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:22:00.95 0: えらい=疲れるが通じなかった
129 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:22:48.80 i: >>128
それは結構広く使われてると思う
130 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:23:42.74 0: よだきい
131 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:23:53.26 0: ご飯食べた後のいただきました
132 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:24:39.65 i: >>125
なんかエロいな
133 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:25:26.33 0: ラーフル
134 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:25:39.52 0: 青森県の人や鹿児島県の人と電話で話したことがあるけど
方言以前にさっぱり聞き取れなくて何回も聞き直した
日本は広いなーと思った
135 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:25:57.48 0: めんちきる　が通じないときはばびったな
136 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:26:07.39 0: このりんごぼけてるは通じなかったなぁ
137 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:26:33.91 0: >>129
関東じゃ通じなかったわ
138 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:27:03.17 0: フレッシュ
139 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:27:59.83 0: うるかす
140 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:27:59.77 i: へらこい
141 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:28:52.34 0: サンサナー
142 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:30:52.05 0: お前らが通じると思っている言葉も
通じないと思ったｗ
143 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:31:51.44 0: 日本語って難しいな
144 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:33:17.25 0: あおなじみ（あおあざ）
145 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:34:03.38 0: ずるこみ（横はいり）
146 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:34:22.92 0: 壊すのことを「ぱがす」
147 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:35:23.76 0: はっちゃけるって方言じゃないだろ
148 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:35:35.02 0: めぐ　めげる　めいだ　めんだ
149 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:37:15.63 i: >>148
最後だけわからないというか使わない
150 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:37:55.00 0: べっちょない
151 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:39:47.05 0: 穴をほがす
152 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:40:48.90 0: >>149
カメラめいだん誰や？
カメラめんでもとーから使われへんで
153 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:42:30.03 0: はわく
かな
おなかいっぱいのニュアンスがお腹一杯らしくて毎度治される
154 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:46:11.38 0: 東京のコンビニで、ぬくめて下さいと言ったらポカーーンとされた
155 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:47:28.23 0: 先週コンビニでマイルドセブンって言ったの思い出したw
156 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 19:50:57.65 0: アフォかと
157 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 20:06:32.52 0: >>154
文脈や状況判断でわかりそうなものだけどな
158 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 20:07:41.15 0: 熊本人自己主張強すぎ
159 ：名無し募集中。。。：2013/10/05(土) 20:09:45.79 0: 大学のときに足を捻挫して痛めてるときに友達に「どうしたの」と聞かれたので
「足グネッた」と言ったら「なんだその言葉」と笑われたことがある
雨上がりの宮迫も使ってたけどおそらく関西限定なんだろうな

52KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50