スレ大杉なんで2chブラウザ推奨

これ参考にがんばって！！１　→　板追加手順
■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 最新50
田舎行ったときにありがちなこと

1 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:32:15.33 0
リモコンのチャンネルがぐちゃぐちゃで焦る

2 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:33:51.93 0
同じような色のジャージとヘルメットをつけた中高校生が自転車でゾロゾロ通学しててビビる

3 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:36:45.85 0
夕食後すぐやることがなくなる

4 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:37:23.84 0
都会みたいに道路管理の予算が多くなくてセンターラインが消えかかっている

5 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:37:47.74 0
夜食は野菜たっぷりのラーメン

6 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:38:17.72 0
夜中に謎の鳥が

　ケケーッ

といってはばたく

7 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:38:23.83 0
じじいに監視される

8 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:38:25.93 0
農家かなんかの臭いニオイが漂ってくる

9 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:38:33.38 0
部屋に大きめの虫が出てびびる

10 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:38:48.60 0
蛍がいなくてがっかりする

11 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:38:56.16 0
軽自動車が多い

12 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:39:14.27 O
猟銃注意の看板

13 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:39:46.74 0
空気が綺麗とか水が美味しいとかどうでもいいことを自慢してくる

14 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:40:19.24 0
>>6
それはキジだな

15 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:40:49.12 0
夜が暗い

16 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:41:09.42 0
夜這いの習慣が残ってる

17 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:41:38.83 O
1時間に2本しか来ない2両編成の電車

18 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:41:41.67 0
することがないのですぐムラムラする

19 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:42:35.27 0
ハクチョウがちょー低空飛行で飛んでいく

20 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:42:42.93 0
ホーロー看板がいっぱい

21 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:43:07.27 0
大木切ります

22 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:43:40.08 0
見たことない虫がいる

23 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:43:45.96 0
>>17
1時間に2本もあれば田舎とは呼べねーよｗ

24 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:44:15.27 0
>>1
デジタルは全国共通

25 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:44:40.81 0
田んぼの間に神社がある

26 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:45:01.53 0
医者を呼んでくれない

27 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:46:49.69 O
他にやることないから恋愛の人間関係が複雑

28 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:46:55.05 0
井戸水が旨すぎる

29 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:47:26.46 O
>>23
茨城行った時にそれでカルチャーショック受けたんだけど本物の田舎はもっと少ないのかよ

30 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:47:33.91 0
リンチが事故死として処理される

31 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:47:34.16 0
>>17
小春の出身地は1日に10往復しか電車が来ないんだぜｗ

32 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:51:11.81 0
夏の夕方にヒグラシが凄い勢いで鳴く
なんか寂しくなる

33 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:56:39.87 0
>>29
県庁所在地クラスでも1時間に1本

34 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 22:58:17.99 0
玄関の鍵をかけない

35 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:00:08.86 0
冬になると制服のスカートの下にジャージのズボンを穿くJK

36 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:00:23.73 O
ラジコンヘリは都会よりよく見掛ける

37 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:01:34.16 0
>>31
電車が走ってるだけマシ

38 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:02:56.04 0
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/00/0000187500/81/imged8880d1zik0zj.jpeg
http://sentimental-journey.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_6e2/sentimental-journey/0122020E697A7E799BDE6BB9DE9A785E381AEE799BAE8BB8AE69982E588BBE8A1A8EFBC88E38394E383B3E3839CE382B1EFBC89.JPG

39 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:03:26.48 0
電車の本数が多い少ない言える時点で都会
真の田舎はそんなのすら走ってないから一人一台車生活

40 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:03:41.02 0
公立に入れなかった奴が私立に行く

41 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:04:53.52 0
田舎は電車の利用価値が低いんだよな
生活に全く結びついてないから

42 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:05:07.00 O
ポストがいまだに円筒型

43 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:05:36.85 0
駅前よりも国道沿いの方が発展している

44 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:08:13.51 0
海または山

45 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:08:25.67 O
お前らのいう田舎には私立学校や駅が有るのか…

46 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:09:05.38 O
聴かなくなったCD→田んぼ畑のスズメよけ

47 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:09:34.76 0
知り合いの家に行くため最寄りのＪＲ駅からタクシー乗ったら2500円ほどかかった

48 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:09:38.02 0
現金を得ようと必死

49 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:10:31.77 0
車で何時間もかけて県庁所在地のジャスコに行く

50 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:10:39.79 0
とりあえず県庁所在地は都会ではないが田舎でもない

51 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:11:28.20 0
玄関に長靴

52 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:11:39.02 0
食券を買わないといけない店で口頭でオーダーしてる爺

53 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:13:10.93 0
弟が蝉を取って得意げに自慢する

54 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:13:44.83 0
>>52
どちらかと言えば

田舎の奴が都会に行ったときにありがちなこと

だと思う

55 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:14:19.70 0
コンビニのPはトラック運ちゃんが休憩するスペース

56 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:16:02.69 0
「落ちたら死ぬ」の看板がある峠のある国道

57 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:16:31.09 0
国道なのに舗装されていない

58 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:17:00.62 O
道の駅が大繁盛してる

59 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:18:05.39 0
夕刊紙が1日遅れ

60 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:18:21.84 0
近くの大きな店といったらＡコープくらい

61 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:18:30.63 0
選挙はいつも無投票

62 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:18:49.59 O
>>51
俺んちにもあるぜ
革靴もたくさんあるけど

63 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:18:56.59 0
何かにかこつけて酒盛り

64 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:19:02.02 0
田舎の全国紙は夕刊無しだ

65 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:20:11.96 0
店の一軒一軒が巨大

66 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:21:03.90 0
何でもかんでも昆布で〆る

67 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:21:37.03 0
一キロほど歩いても誰にも会わない

68 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:22:20.34 0
>>67
その1kmがやたら長く感じる

69 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:22:31.35 0
すれ違う人に挨拶

70 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:24:39.16 0
夜に一人対向車も無い真っ暗な林道走ってたら泣きたくなる

71 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:24:45.08 0
夜が怖い

72 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:25:02.06 0
朝刊が昼すぎに届く

73 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:25:48.79 0
星がめっちゃきれい

74 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:26:16.25 0
クマに遭遇した親戚が必ずいる

75 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:27:12.76 0
マックの新店に長蛇の列

76 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:27:31.57 0
火事のサイレンが半端ない

77 ：名無し募集中。。。 ：2011/02/22(火) 23:28:18.63 0
田舎は「電車」じゃねえよ「汽車」だよ

78 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:28:38.69 0
小学校・・・複式学級
中学校・・・統廃合のため通学距離が異常に長い
高校・・・殆どの学校で定員割れ
大学・・・そんなものある訳ないから大学進学者の数だけ人口が減る

79 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:28:59.30 0
雨の日のパチンコ屋の駐車場は軽トラだらけ

80 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:29:10.23 0
冬場は車で30分かけて辿り着く店で一週間分の生活必需品を買い溜め

81 ：p1128-ipbf202morioka.iwate.ocn.ne.jp：2011/02/22(火) 23:29:32.99 0
葬式が1週間ぶっ通し

82 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:29:56.96 0
>>77
運営してるのは国鉄の赤字ローカル線を引き継いだ運賃バカ高の３セク

83 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:30:33.78 0
小学校から制服

84 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:30:38.24 0
>>75
渋滞してるから何かと思ったらマクド渋滞だったわ

85 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:31:21.56 O
猫が歓迎の証としてでっかいネズミを持ってきてくれる

86 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:31:36.06 0
マクドナルドがある時点で田舎じゃないから

87 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:32:07.10 O
ボディが錆びてる2サイクルジムニー

88 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:32:19.66 0
>>83
それは都会の私立だろ？

89 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:32:32.06 0
新聞紙の上にキノコが干してある

90 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:33:21.62 0
スマイレージならぬスマイレッジの看板

91 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:33:24.25 0
漬け物がうまい

92 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:33:32.73 0
干からびた田んぼがものすごく臭い

93 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:33:53.54 O
田舎の渋滞といったらトラクターか耕耘機が原因だろ

94 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:34:15.24 0
野菜は自給自足

95 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:34:16.92 O
可愛い娘はヤリチンたちにやられまくっている

96 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:34:30.70 0
第一村人発見って言ってしまう

97 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:35:06.41 0
トンビが飛んでいる

98 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:35:15.43 0
小学生や中学生に挨拶される

99 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:36:05.07 0
置石の武勇伝を聞かされる

100 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:36:15.43 0
歩きなのにヘルメット

101 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:36:38.26 0
男子中学生は坊主頭

102 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:36:39.25 0
家の裏に小さい墓場

103 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:36:47.82 0
カエルの鳴き声で寝られない

104 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:37:08.83 0
7時半になったら繁華街が真っ暗

105 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:37:18.04 0
地元テレビ局が着ただけで舞い上がって
ただのカメラマンにサインをねだるガキども

106 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:37:29.63 0
蚊がでかい

107 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:38:29.99 0
エアコンが無い

108 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:38:31.84 O
夜中目を覚ましたら村人総出で奇祭の真っ最中


109 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:38:34.39 0
ペットが残飯食ってる

110 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:38:48.19 0
第2の人生を田舎で過ごそうと蕎麦屋を始めた老夫婦がいる

111 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:39:07.27 0
>>72
それは田舎というか離島だ

112 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:39:39.71 0
民放は３局以下

113 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:39:59.91 0
セブンイレブンが本当に11時で閉まる

114 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:40:09.28 0
１００円入れないとテレビが見れない

115 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:40:18.75 0
地元車優先の理不尽な看板

116 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:40:31.27 0
化石やら土器やら古墳やら歴史的価値のあるものは
古代のものだけ

117 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:40:36.82 0
画面右上のテレビ局のロゴが恥ずかしい

118 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:41:16.80 0
おもちゃ屋の軒先にゲーム機のある風景

119 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:41:20.06 0
バスが予約制

120 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:42:14.68 0
商店街＝シャッター銀座

121 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:42:21.35 0
牛肉がない

122 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:42:26.07 O
>>106
「オオカ」の事だったらあれの幼虫は益虫（ボウフラを食う）だから殺しちゃダメ

123 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:42:33.17 0
バスが来るのは平日だけ

124 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:42:42.68 O
30年以上前から同じローカルCM

125 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:43:01.96 0
蚊トンボの事？

126 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:43:56.17 0
木馬とかいうよくわからんものに
乗ってるガキども

127 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:44:39.63 0
>>124
なおかつ静止画だったりする

128 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:44:56.02 0
車は一家に一台じゃなく一人に一台

129 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:45:28.21 0
夜はパチンコ屋のCMばかりって書こうとしたら今じゃ東京でもそうだった

130 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:45:35.84 O
軽自動車ばっかり

131 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:45:36.37 O
近所の山に大規模な風力発電所ができて新名所に

132 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:46:09.84 0
鍵はかけない

133 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:46:49.73 0
たぶん新鮮ないい野菜なんだろうけど全部しょっぱ過ぎて台無し

134 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:47:09.30 0
川にいるカモにパンをあげると楽しい

135 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:48:02.23 0
>>95
マジか・・・

136 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:48:33.28 0
フィリピン人を嫁にした家庭が
問題を起こしている

137 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:48:36.01 0
http://art25.photozou.jp/pub/158/180158/photo/35471636.jpg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/93/0000312693/44/imgc4e9a35dzikezj.jpeg
http://oe.ktr-tetsudo.jp/%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%B0%E3%82%93%EF%BC%93.JPG
http://oe.ktr-tetsudo.jp/%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%B0%E3%82%93%EF%BC%95.JPG

138 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:49:33.81 O
親父「地元の国立大に受かったらクルマ買ってやるぞ」

139 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:49:50.62 0
ガビガビになっている
プロレス団体のポスター

140 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:49:52.21 O
>>134
チョコ付いてるパンあげると一度は喜んで口に入れるけど険しい顔で「ぐわわわ」って言いながら吐き出すよな

141 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:50:29.49 0
AKBの握手券の使い道が無い

142 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:52:11.62 0
>>140
クチバシが曲がっているヤツが異常にがめつい

143 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:52:26.51 O
>>141
オクがあるだろ

144 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:53:13.36 0
郊外の居酒屋は家族連れだらけ

145 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:53:25.15 0
ブロードバンドが普及していない

146 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:53:27.43 0
フェリーは偶数日にしか出航しない
水は大切

147 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:53:43.58 P
エロDVDの自動販売機がある

148 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:53:44.38 0
スイカ出せば喜ぶと思ってる

149 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:53:52.64 0
原付で二人乗りするジジイババア

150 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:54:26.13 0
馬糞牛糞の臭いがすごい

151 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:55:06.89 0
白人はほぼ100パー宗教関係

152 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:55:23.05 0
駅前に『悪書追放』の白ポストがある

153 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:55:27.45 O
夏休みが８月２５日頃に終わっちゃう

154 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:56:11.92 0
ふもとにある学校っぽい建物があるけど封鎖された小学校だといわれる

155 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:57:04.08 0
車屋にはスバルとダイハツとスズキの看板が一緒に立っている

156 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:57:09.24 0
田舎の娘ってたまにめっちゃ可愛い娘いるよな
でそういう娘はヤンキーみたいな頭悪そうなヤツと直ぐ結婚しちゃう

157 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:57:13.38 P
汽車が２両なのに後ろは回送

158 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:57:26.11 0
時刻表に無駄な余白が多い

159 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:57:37.85 0
何の変哲のない池で死んだ人が
伝説扱い

160 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:57:43.74 O
居酒屋は店舗より駐車場の方が広い

161 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:57:54.25 0
青年団の平均年齢が50歳

162 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:58:28.70 0
小さい商店に行ってみたら植物のタネしか売ってなかった

163 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:58:38.61 0
『ワシントン州立エドモンズ大学日本校』のホーロー看板がある

164 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:59:14.29 0
以前嫁の親類の通夜でクソ田舎に行った時とても帰れる場所ではないので十数人で泊まる事になったのだが夕食のおかずが洗面器一杯に盛られたカボチャの煮付けのみ

165 ：名無し募集中。。。：2011/02/22(火) 23:59:16.98 0
入ってみなきゃ何売ってる店かわからない

166 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:00:20.54 0
ビデオはビクターとか
懐かしいポスター郡の数々

167 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:01:32.25 0
>>164
突然の大人数に対応できなかったんだな

168 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:02:11.94 0
>>164
田舎関係ねーよｗ

169 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:02:14.82 0
街にあるコンビニはヤマザキデイリーのみ
しかも夜10時過ぎると閉まる

170 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:02:52.22 0
一番近くのコンビニまで車で20分
しかも大手のコンビニなのになぜかいつも異常に少ない品ぞろえ

171 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:03:10.19 0
TSUTAYAがでかい

172 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:04:05.06 0
それはただの郊外じゃないのか

173 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:05:17.26 0
車を持って無いと死ぬ

174 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:06:26.39 0
虻がしつこい


175 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:07:07.10 0
中学生はデート場所がないのでスーパーの喫茶コーナーでデート

176 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:09:10.44 0
コンビニの駐車場が都会のスーパーと同じぐらいの広さ

177 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 00:44:11.64 0
住人はみんな今までに必ず一度はムカデかハチに刺されてる

178 ：名無し募集中。。。：2011/02/23(水) 08:42:25.37 O
AKBが物凄い人気WWWWW

18KB
新着レスの表示
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前： E-mail（省略可）：

0ch BBS 2005-12-31