スレ大杉なんで2chブラウザ推奨

これ参考にがんばって!!1 → 板追加手順

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50


レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。
( ;` Д ´;)<ぽまいら全員集合!

1 :名無し募集中。。。:2006/02/09(木) 13:26:36.32 0
わたくしが入院してる時にあなたたちと来たら
なっちの盗作がようやく目処が立ったと思ったらあいぼんがフライデー!
もうごとぅの我慢も限界だぽ!これじゃおちおち入院もできないぽ!
___  _______________
     V                
                     どないしよ
                     _  ______
ノノハヽヽ_____               V
( ;` Д/ / /  ノノハヽ  ノノハヽ ノノノハヽ  ノノハヽ
( 二つ/と)  (´ー`;●) (‘ 。‘;从 (;‘д‘) (´ヮ`;从<なぜれいなも?
| | | ̄   O旦と ) O旦と ) O旦と )  O旦と )
(__)_)     (_(__つ (_(__つ  (_(__つ  (_(__つ

557 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:12:34.64 0
なーんだ結局、他メンのスキャンダルをネタに優越感に浸っている
基地外後藤ヲタのスレだったのか

558 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:14:04.44 0
ちょっとでも煽りが始まるとここぞとばかりに沸いてくるな

559 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:15:06.32 0
頼むから馬鹿はスルーしてくださいよ

560 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:25:17.96 0
    :;ノノハヽヽ ;::
    :(´ Д `;イ): プル    からだがかってにうごきだしたぽ
     ┏と  ∪);::  プル      
     ┃ :し'ヽJ::


561 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:25:32.42 0
>>557
そんなもんですよ何を今更

562 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:26:21.73 0
>>155
遅レスだがお前のツッコミにワロタw

563 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:27:04.16 0
今の狼にはネタスレを楽しめる余裕すらないからな
これがハロプロも狼も含めて末期というんだろう

564 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:29:57.52 0
時は流れてるしな

565 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:30:08.45 0
ひたすらヲタ論争とか相手より上に立って叩くばかりとか
同じバカでも卑しいバカが多くなった

566 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:31:04.62 0
>>563
羊ですらそんな余裕が無くなってる

567 :なち募 ◆mGQiaRNKdI :2006/02/11(土) 01:31:08.59 0
やっと見つけた
テレ東のごっちん卒SPだったかな
http://www7a.biglobe.ne.jp/~nacci1111/gomabon020922.jpg

568 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:33:08.24 0
ごっちんの間抜けな雰囲気をマターリ楽しむのが主目的・・・なんだが今の流れじゃ
お前らだけ安全なところから他メン見下して優越感に浸っているんだろ!って言われるのか・・・


569 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:34:19.85 0
ぶっちゃけそう見えなくもない

570 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:34:29.14 0
何だか騒がしいぽ…
 ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ノノノハヽ
    ( ;´ Д (⊂
    /    _ノ⌒⌒ヽ.
 ( ̄⊂人  //⌒    ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃


571 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:34:31.05 0
病気で休んでるくせに安全て
それもほんとのところはわかんないのに

572 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:34:37.57 0
>>560
|D`;) ごちん・・・

573 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:35:19.83 0
>>570
ごめんよごっちん
気にせず休んで

574 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:35:27.37 0
昔を惜しんでるおっさんだろ

575 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:35:30.51 0
夕方羊のスレ一覧見たけど意外と静かだった
スレは開かず帰ってきた

576 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:35:52.99 0
休業してるから「安全地帯」なだけであって、叩かれながらも頑張っているメンバーとそのヲタが内心うらやましいです。

577 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:35:58.37 0
>>571
確かに。けれど僕らはごっちんを信じてる
ごっちんなら信じられる。だからこのネタスレを楽しめる

578 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:36:58.07 0
    :;ノノハヽヽ ;::
    :(´ Д `;イ): プル   無理して体壊せば
     ┏と  ∪);::  プル    休養期間伸ばしてくれるぽ?
     ┃ :し'ヽJ::

579 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:37:04.67 0
てめえら騒いんでじゃねえよ
行くとこなくて敗走してきたんじゃねえの

580 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:37:09.41 0
叩ければ理屈なんてあってないようなもんなんだろ
中絶だなんだ言いふらして面白がってるし

581 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:37:29.92 0
後藤が不祥事おこしたら全員集合させて謝罪文読ませるんだろうな

582 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:37:57.17 0
ヤフーランキング
バレンタインにチョコをもらいたいアーティストは?
2006年02月10日より 計5473票

ランク順
*1 大塚愛 29% 1558 票
*2 BoA 13% 677 票
*3 木村カエラ 13% 658 票
*4 倖田來未 10% 540 票
*5 椎名林檎 9% 488 票
*6 中島美嘉 8% 410 票
*7 浜崎あゆみ 7% 378 票
*8 松浦亜弥 7% 347 票
*9 アヴリル・ラヴィーン 6% 299 票
10 ビヨンセ 3% 118 票

583 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:38:18.29 0
全員から説教ですよ

584 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:38:19.68 0
ネタスレで議論とか無粋なやつばっかりだな

585 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:38:59.26 0
もちろん俺も頭丸めるぐらいのことはするつもりだよ
まあ禿げ上がってるけどなすでに

586 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:39:03.51 0
*9 アヴリル・ラヴィーン 6% 299 票
10 ビヨンセ 3% 118 票

なんだこれ

587 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:39:29.02 0
ポン ポン ポン

     @@@
     @@@@. ___ 
  W\@" ^▽^)/Wヽ  ヽ
ポンポン 冫祭 ⌒ノΣ |::::::::::| ポン
  ポン!(__.八 _._ノ._ノ 
      )_)_) 凵凵 凵

588 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:39:49.75 0
ビヨンセからいきなりチョコもらったらびびるだろ

589 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:40:14.27 0
       .」  r'"' !l |,_,_,,,_,__..  \゙、\:、、ゞヽ,,;゙ ト i|     (
      i'~ゝ、!  ,イノ''''''''''''''''`  ヽゝ ,ィ‐r=ッ  レ'リ    )    (      
      ヽi r'j !  " _,;;rr=ェッ、    '~`゙'゙``  :| i'   ( (    )   ごっちんごめんな・・・  
      ゙i ヽり,    '~´`´´`   ::.       r'    ヽヽ  ノ     
       \ 从                  |      ) ))
        ゙ー'ヘ        _. _.      |      (,, (
           ヽ        _,,...-''___|_____)      
           ,ハ.      / :;;;;;;;;;;;(         ((;;).
          ノ  \    `゙ー  ̄ ̄ ̄ ̄/ ̄ ̄ ̄ ̄

590 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:44:07.74 0
アゴが変だよあいぼんさん

591 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:44:57.67 0
タバコの太さがチビッコギャングみたいでかわいい

592 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:58:25.58 0
>>587
どさくさにまぎれて何やっとんじゃw

593 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 01:58:42.80 0
みんな正座したままズコーとか

594 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 02:59:53.70 0
     :;ノノハヽヽ ;::
  プル:( ;´ Д `):
プル  :::(∪  つ┓
     ::し'ヽJ:  ┃

595 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:01:21.03 0
寝てろよ!

596 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:05:18.19 0
    :;ノノハヽヽ ;::
    :(´ Д `;イ): プル   保全に来たんだぽ…
     ┏と  ∪);::  プル
     ┃ :し'ヽJ::

597 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:06:18.04 0
    ごっちん元気出せ!
:::::i : |       ,ヘ ::::::,!
:::::i : !、.     // :::::::,! _   r=、
::::::゙、;ヽ、    i^'i  :::/ ;'、===ョ ゙iヽ\ どんどこ
:::::::::\ :゙''- 、,,,__i ヽ、'"  ! '゙i;:;:;;!/ /`"  どんどこ
----−`'''ー----ヾ、  ̄`⌒゙   ` ,ノ
           ゙''ー-、,,   ,;. 、,f
               |  '" i ゙|
                   |,、   !, !
.                 f,   ,y  |
              /´  ,ノ  ,!、
              ,/  ,;-'' `ヽ  ゙;
             i  i     ヽ ヽ、


598 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:08:12.78 0
アイヴォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオン!!
ttp://ex11.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1139582003/

599 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:08:45.92 0
露出狂のセクハラ総裁がいるな

600 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:11:42.22 0
( ^▽^)<600

601 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:16:07.13 0
リo´ゥ`リ < ごとぅピンク頑張って!!

602 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 03:31:12.68 0
              ________ 
             {   ,---ノノノハヽ\
              \ ヽヽ ( ヽ´ Д `) \ 
               Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
               ヽ  ※※※※※※※  \
                \  ※※※※※※※  \
                  \  ※※※※※※※  \
                   \__________ノ

603 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 04:27:42.52 0
  `~'"``~'"`   ゛..,. ''''" '''゙' '''゙     "''
"'''"   ゛'' ...,,.,. '',,.   '''(◯)  (◯)
               ヽ|〃  ヽ|〃
  ゛'' ...,,.          `~'"`   `~'"`
        ししょーいつまでもいっしょやで
       @ノハ@ .  "''ノノハヽヽ
,,.,. '',,    .( ‘д‘) ..-、 (´ Д `* )もちろんだぽ
    ;   (つ  つ(,,■)  O日と )  ,,.,. '',,
       と_)_)    (_(_つ
       `~'"``~'"`    `~'"``~'"`
  ゛..,. ''''" '''゙' '''゙ ,,,..,    "'' .,
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
             ○
  _______。O 
 {   ,---ノノノハヽ\
  \ ヽヽ (ヽ;´ Д `;) \ 
   Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
   ヽ  ※※※※※※※  \
    \  ※※※※※※※  \
      \  ※※※※※※※  \
       \__________ノ



  _________
 {   ,-----ミノノノハヽ
  \ ヽヽ  ミ(ヾ;` Д ´;)、<あいぼおおおおおぉぉぉぉん!
   \ / ̄ ̄⌒∪⌒∪⌒ ̄~~/
    (  ※※※※※※※ (
     ヽ  ※※※※※※※ `ヽ
      \  ※※※※※※※  \
       \__________ノ

604 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 04:47:40.04 0
。・゚・(ノД`)・゚・。

605 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 04:53:04.74 0
>>603
うあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁ

606 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 04:53:40.07 0
あいぶぉぉぉん

607 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 05:09:23.16 0
あいぼんにはもう会えないぽ?
 ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ノノノハヽ
    ( ;´ Д (⊂
    /    _ノ⌒⌒ヽ.
 ( ̄⊂人  //⌒    ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃


608 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 05:22:27.65 0
Friendship見ちまった
泣けた

609 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 06:19:52.90 0
  _________
 {   ,-----ミノノノハヽ
  \ ヽヽ  ミ(ヾ;` Д ´;)、<ああああオリンピック開会式ぃいぃ!
   \ / ̄ ̄⌒∪⌒∪⌒ ̄~~/
    (  ※※※※※※※ (
     ヽ  ※※※※※※※ `ヽ
      \  ※※※※※※※  \
       \__________ノ

610 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 07:07:45.58 0
_________
 {   ,-----ミノノノハヽ
  \ ヽヽ  ミ(ヾ;` Д ´;)、<ああああ本社ビルも無許可改造がバレて解体ぽ!
   \ / ̄ ̄⌒∪⌒∪⌒ ̄~~/
    (  ※※※※※※※ (
     ヽ  ※※※※※※※ `ヽ
      \  ※※※※※※※  \
       \__________ノ


611 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 08:11:05.99 0



612 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 09:21:19.59 0


613 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 10:11:45.90 0


614 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 10:32:04.07 0


615 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 10:40:06.12 0
        C⌒ヽ   C⌒ヽ   ケホ・・ケホ・・ 
       __⊂二二⊃⊂二二⊃_____ 
     /((ヽ´ Д `)(ヽ´D`)(() / <のんもショックでたおれたのれす…
    / ̄⌒⌒⌒⌒⌒ ̄⌒⌒⌒ ̄,) 
  / ※※※※※※※※※ / 
 (____________,,ノ 


616 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 11:08:27.59 0
。・゚・(ノД`)・゚・。

617 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 11:18:54.22 0 BE:40716252-
ののたん><

618 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 11:22:46.87 0
       .:o∈:
     :;ノノ人ヽ ;:
   プル:( ;´D`): ちょっと fleder まで抗議しにいってくるのれすよ 
プル  :::(∪  つ┓
     ::し'ヽJ:  ┃

619 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 11:30:22.92 0
>>618
何の事かと素で考えたじゃないか
クイーンズイングリッシュかwナツカシスwww

620 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 11:31:39.88 0
    :;ノノハヽヽ ;::
    :(´ Д `;イ):      ちょっとアヤカちゃんといっしょにロボキッス踊ってくるぽ・・・
     ┏と  ∪);:: ガクガク 
     ┃ :し'ヽJ::

621 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 11:33:21.61 0
fleder編集部には一生かけても着けそうにないよののたん

622 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 11:35:25.03 0
>>620
間違えてエロス踊っちゃだめだよごっちん

623 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 12:37:11.08 0
( ´ Д ` ;)<おなかすいたぽ

624 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 12:37:27.23 0
     :;ノノハヽヽ ;::
  プル:( ;´ Д `):
プル  :::(∪  つ┓
     ::し'ヽJ:  ┃


625 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 12:39:21.35 0
ごっちんどこ行くの

626 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 12:40:26.89 0
   :;ノノハヽヽ ;::
    :(´ Д `;イ): プル   保全に来たんだぽ…
     ┏と  ∪);::  プル
     ┃ :し'ヽJ::


627 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 12:41:28.19 0
おわびまわり

628 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 12:49:15.54 0
    関係各所にお詫びに行って来るぽ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
            ノノ
            ノノ' 'ヾ
    −=≡ ( ;` Д ´;)=3 ハァハァ
    −=≡ ( O┬O
  −=≡  ◎-ヽJ┴◎ キコキコ

629 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 12:54:06.66 0
少し動けるようになったんだね。・゚・(ノД`)・゚・。

630 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 13:10:37.03 0
ごっちん最近集まり悪いね

631 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 13:12:08.62 0
でも今回のごっちんは謝りに行くばかりで実際に謝罪はあんまりしてないよな
まぁあんまり無理しないでね

632 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 13:15:04.49 0
 ノノノハヽ
 (∩;´ Д `;∩ ミ   ごとぉの体調が悪いばかりに
 (   ミ ノノノハヽ   なかなか謝りに行けなくてごめんなさいぽ
 と_)__⌒⊃;´ Д `;⊃


633 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 13:57:51.86 0
ごっちんは寝てなさい
身代わりにユウキを行かせよう

634 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:01:17.21 0
マスクのおっちゃんに行ってもらおうよ

635 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:08:21.87 0
今日はみんなで謝罪に行くぽ…
 ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     エヘヘ    フフフ     キャハハ     。O(なんでれいなも…?)
    :;ノノハヽヽ ;::       ノハヽヽ  ノハヽヽ  ノノハヽヽ  ノノハヽo∈ ノノハヽo∈
    :(´ Д `;イ): プル   (´ー`●) 从*‘ 。‘) (VvV*从 (^◇^〜) (´ヮ `;从
     ┏と  ∪);::  プル   と   O  と   ニOニ    つ  と   つ  ∪ ∪ )
     ┃ :し'ヽJ::      (⌒)__)   し−J   し−J   (⌒)ヽ__ヽ  し−J

636 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:11:10.75 0
>>608
おまおれ
今たらボロ泣きした

あいぼん・・・




でも笑顔は大切にしたい

愛する人のために・・・

637 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:11:48.55 0
今見たら   だな

638 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:21:14.38 0
       .:o∈:
     :;ノノ人ヽ ;:
   プル:( ;´D`): すみません fleder編集部はろこれすか・・・?
プル  :::(∪  つ┓
     ::し'ヽJ:  ┃

639 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:22:11.85 0
>>635
なんか遠足気分だなおいw

640 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:23:48.54 0
やはり編集部にたどりつけなかったか

641 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:28:38.51 0
なんで辻ちゃんまでプルプルしてんの

642 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:29:34.14 0
ショックでこうなっちゃったんじゃない

643 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:41:22.62 0
辻は保田軍団と討ち入りじゃないのか?w

644 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:48:39.97 0
>>638
friday編集部ならどこにあるのか知ってるけど
fleder編集部はどこにあるのか知らないよ

645 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:52:15.90 0
       .:o∈:
     :;ノノ人ヽ ;:
   プル:( ;´D`): すいません、ハローワークはどこれすか…?
プル  :::(∪  つ┓
     ::し'ヽJ:  ┃

646 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:52:23.06 0
       .:o∈:
     :;ノノ人ヽ ;:
   プル:( ;´D`): マジレスされてもこまるのれす・・・
プル  :::(∪  つ┓
     ::し'ヽJ:  ┃


647 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 14:56:39.30 0
裸とかマジレすとか増えて気色悪いよな

648 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:06:52.11 0
       .:o∈:
     :;ノノ人ヽ ;:
   プル:( ;´D` ):   すいません、そこの人、ののをたすけてくらしゃい!
プル  :::(∪  つ┓    CDが売れなくてライブのギャラだけが頼りなのに、ライブができねーのれす
     ::し'ヽJ:  ┃

649 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:10:20.31 0
>601
ごとうピンクは無理ぽー。


650 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:21:44.30 0
おれいをする人リスト
 ナイナイ岡村さん
 ごく楽加藤さん
 和田アキコさん
 出川てつ郎さん
 小さかい一きさん

651 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:22:09.82 0
>>644
バカ女見ろ

652 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:22:35.09 0
>648
辻希美コンサートツアー2006春〜どうにもとまらない〜
なんてどうでしょう?




653 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:23:36.11 0

 ハロプロがこのまま終っちゃいそうだぽ・・・

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          l|l l|l| l|ll|l| l|l
         l|l|ノノハヽヽ l|l| グスン
        l|l| ( ;´ Д `) l|l|
          ( ∪  ∪ l|l| ペタン
          と_)_)

654 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:24:31.76 0
岡村さんなんていってたの?

655 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:24:55.54 0
       .:o∈:
     :;ノノ人ヽ ;:
   プル:( ;´D`): 手分けして謝るのれす
プル  :::(∪  つ┓ のんはチイサカイーキさんのところにいくのれす
     ::し'ヽJ:  ┃

656 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:27:03.58 0
おばかさんめ

657 :名無し募集中。。。:2006/02/11(土) 15:31:46.40 0
       .:o∈:
     :;ノノ人ヽ ;:
   プル:( ;´D`): ごっちんは病気だからのんがもう一件いくのれす
プル  :::(∪  つ┓ ゴクタのカロトウさんのところにもいくのれす
     ::し'ヽJ:  ┃


202KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2005-12-31