スレ大杉なんで2chブラウザ推奨

これ参考にがんばって！！１　→　板追加手順
■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 最新50
もしハロプロ全員と同じクラスだったら、三年目

1 ：名無し募集中。。。：04/02/04 22:18
もしハロプロ全員と同じクラスだったら
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1074503152/
もしハロプロ全員と同じクラスだったら、二年目
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1074591040/


473 ：名無し募集中。。。：04/02/10 00:39
史上初のザリガニ語辞典の編纂に取り組む大谷さん

474 ：名無し募集中。。。：04/02/10 02:18
そういえば、大谷さん
この前のカラオケ来なかったのに店の中で見かけた気がしたんだが・・・

475 ：名無し募集中。。。：04/02/10 02:37
藤本のあの変なパーマは松浦さんの仕業ってマジ？

476 ：名無し募集中。。。：04/02/10 02:42
>>473
しかし、わずか2日で挫折。

477 ：名無し募集中。。。：04/02/10 02:53
ところで転校生の三好さんはどうした？


478 ：名無し募集中。。。 ：04/02/10 03:00
三好さんなら用務員になってたぞ

479 ：名無し募集中。。。：04/02/10 03:05
最近クラスメートの一部で
ももこだの
まあさだの
りさこだの
みやびだの
言ってるやついるが
ここの学園にはいないよな？
あの仮面女はりさだから違うだろうし…

三好さん謎だらけだよ

480 ：名無し募集中。。。：04/02/10 03:12
誰か去年とおととしのアルバム持ってるやついないか？
出来ればjaneのやつがいいな

俺転校生だからまだこの学校のこと良く分かってないんだよ。

481 ：名無し募集中。。。：04/02/10 03:20
>>456の続き
　最近、中日の落合式指導法を取り入れている北澤監督。今日は、助っ人部
員も交えていきなり紅白戦を行った。
Aチーム　吉澤、石川、道重、あさみ（K)
Bチーム　柴田、松浦、みうな、亀井（K)　
　結果は、15－2で、Aチームの圧勝だった。Bチームのキーパー亀井は、ボ
ールが来たら、みんなよけてしまい、キーパーとして機能してなかった。
しかも、最後には、泣きながら掃除用具棚に入ってしまった。しかし、試
合後半に、松浦のスーパーシュートが火を噴き、Bチームは立て続けに２点
返す。生徒たちの未完成さに（初心者で１日目だから、当たり前のような
気もするが）頭を抱えながら、北澤監督は、松浦のスーパーシュートを完
成させ、吉澤とのツートップを組むことに決断。
　北澤は思った。「よし、この布陣でわずかな可能性に賭けてみよう！」と。
しかし、女子フットサル部には、今日の紅白戦には姿を現さなかったが、も
う１人秘密兵器がいた。それが、辻希美である。辻は、家庭内の不和から、
人間不信に陥って他の部員にも心を開かなくなってしまい、今は、フォーク
ソング浸りの日々を送っている。
北澤「辻、あいつさえいたくれたら…。」
　果たして、ハロプロ学園女子フットサル部の運命は？そして、辻が部員と
して戻ってくる日は来るのか？

482 ：名無し募集中。。。：04/02/10 03:56
>>481の続き
　部員それぞれが、厳しい特訓を行って４日が経ったとある日、校長のつん
くが北澤監督にところにやってきた。
つんく「北澤先生、こんなことを言うのは非常に心苦しいのですが、もし、
　　　　今度の大会でフットサル部が初戦敗退したら、部は廃部、そして、
　　　　北澤先生を解雇しなければなりません。」
一同「そんなぁ、そんなこと聞いてないですよ。」
つんく「（厳しい口調で）もうこれは決定事項や！もしそうなりたくなけ
　　　　れば、何がなんでも１勝して来い！ほな、俺は忙しいから行くで！」
北澤「大変なことになった。対戦相手が弱い学校であることを祈るしかない。
　　　ウチより弱いところなんて、あるかどうかだって分からないのに。」
　そして、組み合わせ抽選会の日、北澤は最悪の事態に直面する。
北澤「やばい、初戦の相手がよりによって、越堀学園とは…。あのチームは
　　　タレント揃い。しかも、あの高校の監督は、元日本代表ＤＦでもある
　　　都並監督。俺より、実力もキャリアも、監督としての経験もずば抜け
　　　ている！もうダメかもしれない。」
　しかし、この逆境が反って部員の心を固く結束させた。全員これまで以上
にまじめに練習に励み、また、松浦を中心に、辻に戻ってくるように必死の
説得を続けた。そして、このうわさは自然に、学園内に広まり、加護を中心
に、急造ではあるが、「エンジェルハーツ（辻除く）」というチアガール部
まで発足した。辻も、戻ることを頑なに固辞し続けてはいたが、以前とは違
って心は次第に揺れていた。また、もともと可愛い子の集まりである、ぶり
っ子同好会の子たちを一目見ようと、放課後のグランドには、次第に男子ギ
ャラリーの数が増えていった。

483 ：名無し募集中。。。：04/02/10 05:30
>>480
>>441
janeでも大丈夫だった

484 ：名無し募集中。。。：04/02/10 06:10
>>471
俺も立候補するー！って
それって逆に今度は里田さんの入院で無しになるとかねえよな・・・。

485 ：名無し募集中。。。：04/02/10 06:24
さっき、パーマンの映画の話を廊下でしてたら藤本に殴られた･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

486 ：名無し募集中。。。：04/02/10 06:27
音楽準備室で藤本と松浦さんがWink歌ってるのを見てしまった
今度の親交会の出し物だな・・・

487 ：名無し募集中。。。：04/02/10 07:36
もうすぐバレンタインだな・・・
俺は矢口のチョコだけは受け取りたくないな・・・去年酷い目にあったからな

488 ：名無し募集中。。。：04/02/10 11:50
从*･ ｡.･)＜ほ。

489 ：名無し募集中。。。：04/02/10 12:41
学園の平和を藤本さんの魔の手から守るため、
新垣仮面こと新垣さんが出動しました。


やっぱり返り討ちに遭いました。

490 ：名無し募集中。。。：04/02/10 14:12
>>482
　そして、試合の２日前、今まで練習に顔を見せなかった辻がグラウンドに
やってきた。
辻「みんな、今までごめんね。もしみんなが嫌だったら無理にとは言わない
　　けど、私もみんなの仲間に入っていいかな？」
松浦「やる気になってくれたの？辻ちゃん、みんな辻ちゃんは、こう言って
　　　るけど、もちろんＯＫだよね？」
一同「もちろんだよ。」
　こうして、帰ってきたエース格選手辻を加え、フットサル部は試合前の最
後の調整に入った。
　そして、試合当日…。試合が土曜日の午後ということもあり、全校生徒の
８割ぐらいの生徒が応援に詰め掛けた。フットサル部への注目の高さをうか
がうことができた。

491 ：名無し募集中。。。：04/02/10 14:26
>>483
おおっ、ありがとー


492 ：名無し募集中。。。：04/02/10 14:40
　北澤監督が発表したスタメンは、
　吉澤、辻、松浦、あさみ、みうな（K）の５名だった。
　一方、相手方の越堀は、やはり相手を格下とみなしているようで、主力メ
ンバーをほとんど温存したスタメンを組んできた。
　試合開始。開始直後から、越堀が何度もゴールに襲い掛かるが、みうなが
鬼神のようなスーパーセーブを立て続けに見せ、何とか無得点に抑える。そ
して、前半５分、前線に張っていたあさみが、吉澤のパスを受け、相手の一
瞬の隙を突き、思ってもいなかった先制点をゲット！これには、にわかに色
めき立つハロプロ学園。前半終了間際には、辻の強烈なミドルシュートが決
まり、なんと強豪越堀を相手に、前半を２－０で折り返した。
　しかし、相手は全国大会も狙う強豪、そう簡単には引き下がらない。後半
は、主力メンバーを惜しげもなく投入し、本気モードでかかってきた。後半
開始直後、一瞬の隙を突かれ、いきなり１点を失う。そして、後半３分、５
分と立て続けに失点し、あっさり逆転を許してしまう。
吉澤「やばい、やっぱり越堀強い。」
　ここで、北澤監督が動いた。後半運動量が落ちてきたあさみに代わり、流
れを変えられるムードメーカー石川を投入。それからは、全員の必死の守り
で、越堀に追加点を許さない。試合はこう着状態に入り、このまま終わって
しまうかに思われたが、前線に上がった吉澤がシュートを打つと見せかけ
て、後方の松浦にヒールでバックパス。逆をつかれた相手DFは、松浦を完全
にフリーにしてしまった。そして、松浦は「悔シュート！」と叫びながら、
ボールを強烈にキックした。ボールは相手ゴールの右上に突き刺さった。そ
して、ここで主審の笛。３－３の同点で、試合はサドンデスのPK戦に持ち込
まれた。

493 ：名無し募集中。。。：04/02/10 14:52
>>492
　PK戦は、ハロプロ学園が後攻になった。
　越堀1人目成功。ハロプロ学園1番手は石川。ゴールの左隅に落ち着いて決
める。越堀2人目も成功。ハロプロ2番手は松浦。松浦も落ち着いて決める。
サドンデスで、同点でなくなった瞬間決まるので、後攻はかなりプレッシャ
ーがかかる。越堀3人目も成功。ハロプロ3番手は吉澤。キャプテンの意地に
かけても外すわけにはいかない。しかし、この意地が重圧になったか、吉澤
の蹴ったボールは、相手キーパーの手に当たってコースが変わり、ゴールポ
ストの右横を抜けていってしまった。その場に崩れ落ちる吉澤。
　善戦空しく、ハロプロ学園はPK負けに終わってしまった。

494 ：名無し募集中。。。：04/02/10 15:11
>>493
　翌日、校長室に、北澤と校長つんくの姿があった。
　北澤は、つんくに辞表を提出に来たのだった。
北澤「私、本日限りで退職いたします。今までありがとうございました。」
つんく「これは受け取られへん。」
北澤「ですが、校長、負けたら私を解雇されるのではなかったのですか？」
つんく「確かに結果では負けだったが、勝負には勝ってたで。それに、フッ
　　　　トサル部の努力も、俺は影で見てたんや。結果も大事やけど過程も
　　　　それ以上に大事なんや。これが俺の教育方針や。こんなこと言って
　　　　怒らないでほしいんやけど、俺は北澤先生を試したかったんや。そ
　　　　して、北澤先生は見事それに答えてくれた。だから、（辞表届けを
　　　　破り、ごみ箱に投げ入れながら、）これは却下や。これからも、学
　　　　園のために頑張ってほしい。」
北澤「ありがとうございます。校長。」
吉澤（校長室の影に隠れていたが、たまらず駆け寄ってきた。）
　　「校長先生、ありがとうございます！北澤先生、良かったね。」
北澤「ありがとう、吉澤、お前らのおかげだ。」
　こうして、フットサル部の戦いは終わった。助っ人部員はみんなもとの部
活へと戻っていったが、また新たなる新入生がいずれ入ってくることだろう。
その時こそ、フットサル部の新たな戦いが始まる時だ。　　　（終わり）

495 ：名無し募集中。。。：04/02/10 16:36
保全

496 ：上さん：04/02/10 17:13
保全

497 ：名無し募集中。。。 ：04/02/10 18:37
　　　ノノノハヽ　　
　 　 ∬＇v＇） ＜保全だよ！
　　/　Ｕ　 つ ﾋﾞｼｯ
　　し'⌒∪ "

498 ：名無し募集中。。。：04/02/10 19:01
ho

499 ：名無し募集中。。。：04/02/10 19:49
ぜ

500 ：名無し募集中。。。：04/02/10 20:01
アヤカさんの英会話スクール行ってきたけど、
なぜか保田さんが受付やってた。
あの２人ってホントに仲いいんだな。

501 ：名無し募集中。。。：04/02/10 20:04
ところで・・生徒会選挙って推薦締め切ったの?
高橋さんを推薦したいんだが。
本人に内緒で。

502 ：名無し募集中。。。 ：04/02/10 21:05
ho

503 ：名無し募集中。。。：04/02/10 22:34
藤本さん保全しときます！

504 ：名無し募集中。。。：04/02/10 22:48
今日公開模試テストの結果が張り出されてたんだが、藤本がえらい機嫌よかったな

505 ：名無し募集中。。。：04/02/10 22:57
そういえば、里田さんって病気で休みがちな割には
成績もそこそこいいよなぁ・・・。

506 ：YahooBB220062132117.bbtec.net：04/02/10 23:25
　やっぱり１位はこんこん？

507 ：名無し募集中。。。：04/02/10 23:28
　あのー、１つ質問なんですけど、どうしてこのスレでは藤本さんと矢口さ
んは、いつもガラ悪いキャラなんですか。悪の道にでも入っちゃたのかなぁ。

508 ：名無し募集中。。。 ：04/02/10 23:52
>>507
バカ！そんな話振るなよ！
うわ、なにをするいｋｆｊｋｂｗ


509 ：名無し募集中。。。：04/02/11 00:04
矢口はガラ悪いんじゃなく、性格が悪いだけだろ

510 ：名無し募集中。。。 ：04/02/11 00:30
>>504
親友の松浦は２位だったけどな

511 ：名無し募集中。。。：04/02/11 00:44
>>510
どうもそれを含めて機嫌がいいらしい
それと柴田さんや村田さん、斎藤さんなんかは自分達が上の方に入るとは思ってなかったらしくて
凄くビックリしてた

512 ：名無し募集中。。。：04/02/11 00:46
里田さんが成績悪くて保健室のベッドから外を眺めてボーっとしてたぞ

俺が肩に手を当てて慰めておいたけどな

513 ：名無し募集中。。。：04/02/11 00:53
なぁ皆ジョージフォアマン復帰だってすごくねぇ！！・・・えっ！？知らない？
４７歳でヘビー級のチャンピオンだった・・・なんだよ！矢口は格闘技好きなんだろ
あれ嘘か！？
格闘技好きだったらフォアマンぐらい知っとけ！！

514 ：名無し募集中。。。：04/02/11 01:00
矢口「オイラボクシングよく知らないもん！見てるのはK-1だもん！！」


515 ：名無し募集中。。。：04/02/11 01:04
>>513が廊下で矢口に腕ひしぎ掛けて放置してるな
またパンツ見えてるぞ、矢口

516 ：名無し募集中。。。：04/02/11 01:16
５１３「だからそのK-1出るかもしれないんだよ・・・オレはでてほしくないけど・・・」
矢口「何それ？」
５１３「K-1の刺客が交渉してるらしい・・・曙と戦したいみたいだけどフォアマンはもう５５歳だぞ！ったくっ！！」
矢口「ふ～ん・・・」
５１３「お前格闘技が好きって嘘だろ・・・」

517 ：名無し募集中。。。：04/02/11 01:29
矢口さんが｢校内ｼﾞｬｰﾏﾝｽｰﾌﾟﾚｯｸｽで
投げたい女ｺﾝﾃｽﾄ｣で見事に優勝しました

518 ：名無し募集中。。。 ：04/02/11 01:54
>>517
マジか？よっしゃー！張り切って投げっぱなしジャーマンを・・・。
あれ？吉澤どうした？うわ！やめろ。うわあああぁぁぁ・・・。

519 ：名無し募集中。。。：04/02/11 03:10
保全

520 ：名無し募集中。。。：04/02/11 04:44
ほ

521 ：名無し募集中。。。：04/02/11 04:54
「なあ、矢口ってさ なんであんなに高橋いじめんの？」
「ああ・・・「ミニマム同好会」ってあるだろ？あれは元々矢口が作ったんだよ」
小さい者同志が集まって楽しもうってコンセプトで、加護さんと辻さんミカちゃんを集めて作ったんだ」
「そういえば今はミカちゃんが会長で高橋が会員に入ってるよな」
「そう、あれは顧問が放送部の低迷を理由に矢口を退会させて自分のお気に入りの高橋を入会させたからなんだよ」
「あの先生は高橋大好きだもんな・・・」
「矢口はあの同好会を何よりも優先させてたし、加護さんと辻さんやミカちゃんがクラスになじんだのも
あの同好会のおかげだから、矢口は相当高橋さんを恨んでるんだろうな」
「そうなのか・・・」

522 ：名無し募集中。。。：04/02/11 04:56
そういえば後藤がこの前、小川の花壇を荒らしてたな
あれもやっぱりあの同好会のせいなのか？

523 ：名無し募集中。。。：04/02/11 06:52
後藤がプチ同好会追い出されてから、藤本と松浦さん巻き込んで作った同好会どうなった？

524 ：名無し募集中。。。：04/02/11 09:46
本日の福岡同好会の活動は、｢森口博子の曲限定ｲﾝﾄﾛ当てｸｲｽﾞ｣です。

優勝した方には田中さんから素敵なﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄが、最下位の方には
恐ろしいお仕置きがあります。

525 ：名無し募集中。。。：04/02/11 12:27
ほ

526 ：名無し募集中。。。：04/02/11 13:41
先生！小川さんは公開模試テスト受けてないんですか！

527 ：名無し募集中。。。：04/02/11 14:51
>>526
馬鹿、その話題を大声で言うなよ
小川さん頑張ったのにって相当ショック受けてるみたいだぞ・・・
今日の朝からずっと南瓜見つめてばかりで誰が話しても上の空だったし

528 ：名無し募集中。。。：04/02/11 15:54
ほ

529 ：名無し募集中。。。：04/02/11 17:23
小川さん慰めたいんだけど、なんて声かけていいか分からない･･･

530 ：名無し募集中。。。：04/02/11 17:55
あっ、吉澤さんが小川さんを抱きしめて慰めてる･･･！

531 ：名無し募集中。。。：04/02/11 18:34
小川すげー顔してんな
そうとう嬉しいんだろうな

532 ：名無し募集中。。。：04/02/11 20:25
ほ

533 ：名無し募集中。。。：04/02/11 21:17
保全ＤＡーーーーッッ！！

534 ：名無し募集中。。。：04/02/11 21:52
最近新垣さんが前髪を下ろしてるのって、藤本さんに
押された額の豆の字の烙印を隠すためなんだってな。

535 ：名無し募集中。。。：04/02/11 21:54
とりあえず俺は梨華ちゃんが好きだけど、
競争率の低いさゆみと付き合うことにする。

536 ：名無し募集中。。。：04/02/11 21:55
里田さんとあさみがケンカしてるみたいだ！！

537 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:04
シゲさんの隠れファン多いぞ
さっきもシゲさんの机にラブレター入れた香具師がいたが、溜まったプリントと一緒にゴミ箱行きにされてた

538 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:08
吉澤と仲良くしてたら、小川に体育館裏に呼び出されてぶっとばされた

539 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:22
高橋さんをめぐって辻加護が三角関係なんだって
え？信じられないって・・・学級新聞に書いてあったぞ

540 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:22
今日も藤本さんに一万円とられたよ

541 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:26
>>536
しかも里田さん勝ってる・・・

542 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:27
藤本さんに牛丼買って来いって言われたけど
どうすればいい？もう売ってないよ

543 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:28
>>539
学級新聞って言っても俺らの噂話を文章にしてるだけじゃん

544 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:30
>>538
小川はかぼちゃの件から男のままだからそうとう痛かっただろう

545 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:41
>>542
ネギ間買っていったら？
第２の好物だから喜ぶよきっと

546 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:45
田中と亀井と道重がガキさん悪口を言ってるのを聞いてしまった

547 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:52
さゆみに甘えてるなっちを見てにやけてしまった。


548 ：名無し募集中。。。：04/02/11 22:56
　まぁ、せいぜいみんな頑張ってくれたまえ。
　俺は、温泉旅行以来、斉藤さんとラブラブでもう最高。腕を組んでると、
おねだりする時に急に腕を胸に押しつけてくるのがたまらない。

549 ：名無し募集中。。。：04/02/12 00:30
>>548

じゃあ何故目が虚ろなんだ？


いや、俺が悪かった。
だから泣かないでくれ。

550 ：名無し募集中。。。：04/02/12 01:46
藤本の下駄箱の中にラブレター入れて来たぞ
今日の放課後、プールの裏で待ってるってな
もちろん行かないが

551 ：名無し募集中。。。：04/02/12 02:06
藤本がニコニコしながらプールの方行ったけど、どうしたんだろうな

552 ：名無し募集中。。。：04/02/12 02:08
>>550
やばいよやばいよー

553 ：名無し募集中。。。：04/02/12 02:09
その下駄箱に入れるシーンを見てた俺がかわりに、行ってくるわ

554 ：名無し募集中。。。：04/02/12 02:26
>>553、藤本おんぶして何処に逝かされるんだろ・・・まぁ>>553が笑顔だからいっか

555 ：名無し募集中。。。：04/02/12 02:51
さっきプール更衣室の脇で松浦さんを見かけたぞ
なんかブツブツ独り言を言いながら教室へ戻って行ったけど

556 ：名無し募集中。。。：04/02/12 06:20
なあ、俺の下駄箱に矢口からのラブレター入ってたんだけどさ
「ＯＫなら昼休みに放送室来てくれよな！」って
行った方がいいかな？矢口はイヤな奴だけど、なんだかんだ言っても可愛いし
あの体だもんな・・・

でも、いつぞやの>>701みたいに罠だったら嫌だしな・・・どうしよ？

557 ：名無し募集中。。。：04/02/12 06:42
みうなの
ドラゴンスリーパーは
超・必殺技だ
間違いない！

噂では
あの路上のケンカ女王藤本も落ちたらしいぞ。

558 ：名無し募集中。。。：04/02/12 07:01
みうなちゃんは技自体が凄いんじゃなくて・・・
おっとこれ以上言うと木の下に埋まることになるからやめとくよ

559 ：名無し募集中。。。：04/02/12 07:02
>>557
あの技を防げるのは里田さんだけらしいぞ
里田さんはいつも風邪気味で鼻が詰まってるから無事らしい

560 ：名無し募集中。。。：04/02/12 07:47
おい>>558が
みうなにドラゴンスリーパーから裏ＤＤＴで床に叩きつけられてるぞ。


561 ：名無し募集中。。。：04/02/12 11:47
あん真里で>>556が呼び出されてるぜ
早く行けよ

562 ：名無し募集中。。。：04/02/12 11:51
結局、藤本さんとエッチできたけど、
そのあと五万円請求された。
しかも次からは８万だよっていわれた

563 ：名無し募集中。。。：04/02/12 11:54
>>５６２が校庭の真ん中らへんに頭だけ出して埋まってるぞ…

564 ：名無し募集中。。。：04/02/12 11:55
吉澤さんと小川さんが保険室でかるくレズってますた。
いや、片方は男だからレズではなく普通のペッティングか。

565 ：名無し募集中。。。：04/02/12 11:57
むしろホ（ry

566 ：名無し募集中。。。：04/02/12 13:26
>>564

それを高橋が陰で覗いて鼻息荒くしてた

川*´ー｀)=3＜んふーっ

567 ：名無し募集中。。。：04/02/12 15:08
矢口が高橋にかばんもちさせてる・・・・


568 ：名無し募集中。。。：04/02/12 15:14
今日から転校生がはいりまーす。
お塩くんです。趣味はプレステだって。なっちといっしょだね。
みんな仲良くおねがいします

569 ：名無し募集中。。。：04/02/12 16:37
さっそくなっちがプレステしにいったようだな

570 ：名無し募集中。。。：04/02/12 17:36
帰国子女らしいが
サンキューを
テンキューと言うのは
違うって言ってやろうよお塩さんに…
彼はやっぱバスケ部に入るんですか？

571 ：名無し募集中。。。：04/02/12 17:38
彼は東大をけってわが校にきたらしい

572 ：名無し募集中。。。：04/02/12 18:38
お塩さんはアヤカさんと目が合わそうとしないのはなぜだ？
アヤカさんとの英語の会話聞きたいのに…
しかも言ってる英単語はルー大柴レベルだし…

573 ：名無し募集中。。。：04/02/12 18:39
お～い、校門のところになんか濃い男がたってるぞ
え？松潤っていうの・・・うちの誰かを待ってるのかな

121KB
続きを読む
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前： E-mail（省略可）：

0ch BBS 2005-12-31