スレ大杉なんで2chブラウザ推奨
これ参考にがんばって!!1 →
板追加手順
第一倉庫はこちら →
/wolflog/
第二倉庫はこちら →
/wolflog2/
第三倉庫はこちら →
/wolflog3/
第四倉庫はこちら →
/wolflog4/
第五倉庫はこちら →
/wolflog5/
第六倉庫はこちら →
/wolflog6/
第七倉庫はこちら →
/wolflog7/
■掲示板に戻る■
全部
1-
101-
201-
301-
401-
最新50
∬∬´▽`)<すんませんねぇ>(´◇`∬∬
1 :
◆GTRHROtJVQ
:03/11/10 07:53
( `.∀´)<早く謝れよ!
234 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 11:30
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、実は事務所そのものが干されてて
( ) \____
| | |
(__)_)
235 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 11:32
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ事務所フェチさん、お家芸披露してもらって
( ) \____
| | |
(__)_)
236 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 11:34
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、予想通りの展開で
( ) \____
| | |
(__)_)
237 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 11:35
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、マコヲタが揃いも揃って金持ちのイケメンで
( ) \____
| | |
(__)_)
238 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 11:36
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、そろそろお暇するよ
( ) \____
| | |
(__)_)
239 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 11:37
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、近所からバーベキューのにおいがするよ
乙__⌒⊃ \____
240 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 12:35
__
\//__ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(0) ´◇`))< すんませんねぇ、娘。衰退の責任を取って地球追放されますたよ
「(う[] ◎)) \_____
└-:|:==|..=|
(__)___)
241 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 12:39
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、お茶しか出せませんで。
乙__⌒⊃ \____
242 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 13:10
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、デブだけじゃなく不細工で。
乙__⌒⊃ \____
243 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 13:53
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、ブサイクなのに生意気にもアイドルを名乗って
乙__⌒⊃ \____
244 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 15:47
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、ハードル苦手で。
乙__⌒⊃ \____
245 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 16:41
〆ノハミ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬´▽`)< すんませんねぇレスの伸びが凄くて オレモコッチニノリカエヨウカナ
゚しJ゚ \_____
246 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 20:52
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、アフォで
乙__⌒⊃ \____
247 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 22:15
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、果汁100%じゃなくて。
ノ つ二=O=☆…………
<_/⌒)__) タタタタ
248 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 22:16
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´◇`) ンァンァ
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
249 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 23:06
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、うひょぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ。
乙__⌒⊃ \____
250 :
名無し募集中。。。
:03/11/16 23:29
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、hぅhぅhぅhぅ。
ノ つ二=O=☆…………
<_/⌒)__) タタタタ
251 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 00:59
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、空気読めなくて
乙__⌒⊃ \____
252 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 02:22
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、夜更かしして。
乙__⌒⊃ \____
253 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 02:29
>>245
>>251-252
(⌒~〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(⌒_)∬∬´◇`)< 来たな!sage野郎
 ̄ \_____
歓迎するぞ
254 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 02:43
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、デフォルトがsageで
人 Y / \_____
( ヽ し
(_)_)
255 :
名無し募集中
:03/11/17 05:48
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´◇`) ンァンァ
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
256 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 08:51
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、いい天気で。
乙__⌒⊃ \____
257 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 10:35
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(´▽`∬∬つ < すんませんねぇ、マコヲタがキモヲタとイコールで
しーし´ ミ \_____
258 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 11:04
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、デブなだけじゃなく不細工で。
乙__⌒⊃ \____
259 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 13:00
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、ブサイクなのにアイドルを名乗ったりして
乙__⌒⊃ \____
260 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 14:12
〆ハヽヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、出かけてきます
( O┬O \_____
= ◎-ヽJ┴◎
キコキコ
261 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 18:01
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、寒いので戻ってきました。
乙__⌒⊃ \____
262 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 20:14
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´ー`)っ < すんませんねぇ、保全なんかしちゃって
乙__⌒⊃ \_____
263 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 20:24
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、デブの上にどうしようもないブサイクで
乙__⌒⊃ \____
264 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 20:26
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、ヲタまで馬鹿ばっかりで
( ) \____
| | |
(__)_)
265 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 20:37
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、保全ばっかりで
乙__⌒⊃ \____
266 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 20:53
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、保全ばっかりで
乙__⌒⊃ \____
267 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 21:02
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、保全ばっかりで
乙__⌒⊃ \____
268 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 21:06
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、保全ばっかりで
乙__⌒⊃ \____
269 :
名無し募集中
:03/11/17 21:30
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´◇`) ンァンァ
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
270 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 22:00
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、気温下がっちゃって
( ) \____
| | |
(__)_)
271 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 22:03
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´▽`)< すんませんねぇ、テレビ出まくりで
( ) \____
| | |
(__)_)
272 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 22:05
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、おがわっしょいで
乙__⌒⊃ \____
273 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 22:30
__
\//__ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(0) ´◇`))< すんませんねぇ、娘。衰退の責任を取って地球追放されますたよ
「(う[] ◎)) \_____
└-:|:==|..=|
(__)___)
274 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 22:41
〆ノハミ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬´◇`)< すんませんねぇ、デブスなのにTVに堂々と出ちゃって
゚しJ゚ \_____
275 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 22:43
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、保全ばっかりで
乙__⌒⊃ \____
276 :
名無し募集中。。。
:03/11/17 23:00
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、保全ばっかりで
乙__⌒⊃ \____
277 :
名無し募集中
:03/11/18 02:56
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´◇`) ンァンァ
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
278 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 05:01
〃∩ ノノハヽo∈
⊂⌒从 `,_っ´) <緊張感を持ちましょう。
`ヽ_っ⌒/⌒c
⌒ ⌒
279 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 05:17
ノ〆〃ハノノハヽ
∬∬∬;´)・o川
( つ )
280 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 06:05
ノノハハ
(´ρ`∬
⊂し‐J⊃
281 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 07:14
∬∬´◇`)<突然始まった一発目はまこから
なんでヨロシク!!
<よろしくぅ
∬∬´◇`)<せぇ〜の、ブンブンブブブン。
∬∬´◇`)<プッチモニ
282 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 07:31
ハハヾゝ
(´▽`∬∬ すんませんねぇ、ぱくってきたぁ
,O゙゙)=⊂二 )
/ ノ(( ̄_ノニニフ
'=-=、\>>_ノ/,.=-\ プピピピピ......
( ◎)゙ー――'( ◎) ≡3 ≡3 ≡3
ー=三三三三=ー=三二
283 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 07:52
>>281
∬∬´▽`) <1組!
<ブンブン!
∬∬´▽`) <かぼちゃ!
<ブンブン!
284 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 09:55
ξξ “ З.“) <二個! (他メンでもいいの?)
<ブンブン!
ξξ “ З.“) <メロン!
<ブンブン
285 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 10:07
川o・-・) <3個! (メロン?だめですねぇ)
<ブンブン!
川o・∀・) <アイドル!
<ブンブン!
286 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 10:27
从 `,_っ´) <4人! (次の新曲ではセンターに返り咲くばい)
<ブンブン!
从 ´ ヮ`) <にーちゃん♪
<ブンブン!
287 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 11:24
川VvV从 <5人! (sage進行がイイ感じ)
<ブンブン!
川VvV从 <マサチューセッツ工科大学!
<ブンブン!
288 :
nttkyo097078.tkyo.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
:03/11/18 15:38
また荒らされたか
289 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 15:45
服着ろ
290 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 15:46
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´◇`) ンァンァ
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
291 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 17:50
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´ー`)っ < すんませんねぇ、流れに乗れなくて
乙__⌒⊃ \_____
292 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 17:56
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、ブサイクなのに生意気にもアイドルを名乗って
乙__⌒⊃ \____
293 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 20:23
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、まさとが負けちゃって。
乙__⌒⊃ \____
294 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 21:09
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、きのうもゴロッキーズ見逃して
乙__⌒⊃ \____
295 :
名無し募集中。。。
:03/11/18 22:29
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、男役をやることになっちゃって
乙__⌒⊃ \____
296 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:32
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´◇`) ァンァン
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
297 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:34
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、ブサイクなのに生意気にもアイドルを名乗って
乙__⌒⊃ \____
298 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:36
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、食いすぎで太っちゃって
人 Y / \_____
( ヽ し
(_)_)
299 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:37
__
\//__ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(0) ´◇`))< すんませんねぇ、娘。衰退の責任を取って地球を追放されますたよ
「(う[] ◎)) \_____
└-:|:==|..=|
(__)___)
300 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:39
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、ブサイクなのにテレビ出まくりで
( ) \____
| | |
(__)_)
301 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:41
⊂ヽ 〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\∬∬´◇`) < すんませんねぇ、ヒバヲタのネタスレはセンスがなくて
/⌒ \ \______
(_人_ノ ) つ
( (
(_)
302 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:43
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´ρ`) ァンァン
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
303 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:45
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、あややとハロプロ美少女タッグを組んじゃって
( ) \_____
| | |
(__)_)
304 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:46
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、そのうえ一番目立っちゃって
( ) \_____
| | |
(__)_)
305 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:49
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、ゴロッキーズの中でも不人気メンで
( ) \____
| | |
(__)_)
306 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:51
〆ハヽヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、ダイエットのため体を動かしてきます
( O┬O \_____
= ◎-ヽJ┴◎
キコキコ
307 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:53
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、疲れるし面倒臭いのでやめましたよ
乙__⌒⊃ \____
308 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:54
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、寒いので戻ってきました。
乙__⌒⊃ \____
309 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:55
伸びねぇスレだな
310 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:56
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´ρ`) ァンァン
`ヽ_つ ⊂ノ キンチョウカンヲモチマショウ
311 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:56
〆ノハミ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬´◇`)< すんませんねぇ、デブスなのにTVに堂々と出ちゃって
゚しJ゚ \_____
312 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 01:58
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)< すんませんねぇ、罰としてグランド10周です
⊂ O \_____
( )
⊂\_)
313 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 02:03
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、これだけ太ってると走ってもそんなに痩せませんよ
乙__⌒⊃ \____
314 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 02:05
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
シャッ!! ∬∬´◇`)つ< すんませんねぇ、キモヲタがあちこちで迷惑かけまして
= (__< / 〃 \_____
/ />__> シャッ !!
315 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 02:09
落ちねえスレだな
316 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 02:18
⊂⊃ ☆
(\ノノハヽヽ. /
(ヾ∬∬´◇`)/ 腹減った!なんか食わせろ!
.//( つ つ
(/(/___|″プヨプヨ
し′し′
317 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 02:29
>>316
小川家行け!
318 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 02:43
>>287
从‘ 。‘从 <6校! (俺たちMIT!)
<ブンブン!
从‘ ヮ‘从 <フットサル!
<ブンブン!
319 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 02:46
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、ブサイクなのに生意気にもアイドルを名乗って
乙__⌒⊃ \____
320 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 03:00
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ 〆〃ハハ
すんませんねぇ、反対からで > (´▽`∬∬つ
_____________/ しーし´ ミ
321 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 06:45
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´ρ`) ァンァン
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
322 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 06:50
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`) < なんでですかぁ、ちがいますよぉ
/ U つビシッ
し'⌒∪
323 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 06:57
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、こんな醜い顔を平気で世間に晒して
乙__⌒⊃ \____
324 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 07:57
>>287
∬∬´〜`) <7試合! (もうベンチを温めるのは勘弁です)
<ブンブン!
∬∬´▽`) <おすぎとピーコ
<ブンブン!
325 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 07:59
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、保全ばっかりで
乙__⌒⊃ \____
326 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 11:08
会社を辞めてまことが始めたラーメン屋は今や借金まみれ。
妻こんのからも逃げられ、来るのは取り立てやばかり。
北海道ラーメンの達人ひとみの厳しい修行にまことは耐えられるか?
次回「愛の貧乏脱出計画」マヨネーズラーメンに明日はあるのか? に、乞うご期待!
ttp://ikinari.pinky.ne.jp/
327 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 14:44
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´ー`)っ < すんませんねぇ、また保全しちゃって
乙__⌒⊃ \_____
328 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 14:54
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、厳しいスレの人が紛れ込んでて
乙__⌒⊃ \____
329 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 16:31
〃∩ 〆〃ハハ
⊂⌒∬∬´ρ`) ァンァン
`ヽ_つ ⊂ノ ペタンペタン
330 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 18:16
吉澤「…ファイナルアンサー?」
麻琴「ファイナルアンサー!!(きらん☆)!」
会場の緊張が最高潮に高まっていく。これが世間で言う吉澤溜めというやつか…麻琴の心臓は破裂寸前!
商品紺野をかけて麻琴の戦いは続く!
答えはCMのあと!
331 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 20:30
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、つまんないネタしか書き込まれなくて
乙__⌒⊃ \____
332 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 22:23
ノノ*^ー^)< えりのおうちにしようっと
333 :
名無し募集中。。。
:03/11/19 23:50
〆〃ハハ / ̄ ̄ ̄ ̄
∬∬´◇`)っ < すんませんねぇ、そこ私の席なんですよぉ
乙__⌒⊃ \____
334 :
名無し募集中。。。
:03/11/20 02:34
⊂⊃ ☆
(\ノノハヽヽ. /
(ヾ∬∬´◇`)/ 今日は麻琴がいっぱいTVに映ったよ!
.//( つ つ
(/(/___|″プヨプヨ
し′し′
82KB
続きを読む
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
名前:
E-mail
(省略可)
:
0ch BBS 2005-12-31