スレ大杉なんで2chブラウザ推奨
これ参考にがんばって!!1 →
板追加手順
第一倉庫はこちら →
/wolflog/
第二倉庫はこちら →
/wolflog2/
第三倉庫はこちら →
/wolflog3/
第四倉庫はこちら →
/wolflog4/
第五倉庫はこちら →
/wolflog5/
第六倉庫はこちら →
/wolflog6/
第七倉庫はこちら →
/wolflog7/
■掲示板に戻る■
全部
1-
最新50
溶け込めない藤本さん
1 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 13:20
2 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 13:45
∋oノハヽo∈
(〜^◇^)<やぐやぐ♪
3 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 13:46
∋oノハヽo∈
(〜^◇^)<やぐ?
4 :
asf-cable.c-able.ne.jp
:03/05/25 13:51
∋oノハヽo∈
( ´D`)<のののの♪
5 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 13:52
ノノノハヽ
从VvV 川 ≡
m=○=mノ) ≡ ∋oノハ,,,,イタイノレス!タシュケテ!!,, ',
_/_/(「_ノニコ_____(;;)D`; ) ∵, ,∵',,,;(´⌒(´⌒;;
( (0)=(__)0)≡ と #と⌒⌒つ(´⌒(´⌒;;ズザザザーー
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
6 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 13:55
このばあいは「解ける」が正解なんだが
7 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 13:59
このスレ伸びないな
8 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:02
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ お前らが私にとけ込めよ
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
9 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:02
http://f4.aaacafe.ne.jp/~pittari/file/sick00795
これくらいやってください
10 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:03
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
http://www.hokkaiichiba.co.jp/
北海市場!激安食品販売店です!食費が今の半分になります!
11 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:05
>>9
左列3,4段目、忍空みたいw
12 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:05
|ノノハヽ
| ´ Д `)
|o旦o
|―u'
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|
|ノノハヽ
| ´ Д `)
|o ヾ ソ~・・・
|―u' 且
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|
|
|
| ミ ∬
| 且
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
13 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:05
>>9
下から2段目の真ん中の表情が秀逸だなw
14 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:11
溶け込めなくていいのだ 孤高のミキティカコ(・∀・)イイ!!
15 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:43
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 娘。なんてこっちから願い下げっつーの
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
16 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:45
>>12
とけ込めないセンパイありがとう
17 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 14:48
>>9
これだけで笑える
18 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 16:16
ワキ
http://coimbra.on.arena.ne.jp/data/ss1_board/9395_1.jpg
http://coimbra.on.arena.ne.jp/data/ss1_board/9423_1.jpg
http://coimbra.on.arena.ne.jp/data/ss1_board/9424_1.jpg
仏頂面
http://coimbra.on.arena.ne.jp/data/ss1_board/9397_1.jpg
19 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 16:24
前スレ腫れや
20 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 16:37
>>19
ttp://my.reset.jp/~rikao/gomatto/1041879539.html
21 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 17:03
↓が本スレです
とけ込めない後藤さん16
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1053847782/
22 :
名無し募集中。。。
:03/05/25 20:13
∋oノハヽo∈
(〜^◇^)<やぐやぐ♪
23 :
名無し募集中。。。
:03/05/26 00:23
237 名前:名無し募集中。。。 投稿日:03/05/26 00:17
矢口が裏じゃミキティのことゴミ呼ばわりしたり、
4期5期にミキティと仲良くならないように圧力かけてるとか噂があるけど・・・
24 :
名無し募集中。。。
:03/05/26 02:03
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) <(藤本って)ちょっと浮いてるんだよねー くくっ
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
25 :
名無し募集中。。。
:03/05/26 02:40
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) <藤本って味覚音痴だから何にでもマヨネーズかけるんだよね。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
26 :
名無し募集中。。。
:03/05/26 20:18
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 先生!矢口さんがポン酢かけてきます
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
27 :
名無し募集中。。。
:03/05/26 20:23
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) <マンネリ化しないよう、このスレではおいらが相相方してあげるね。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
28 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 00:12
矢口さんの同情に悔し涙ぽろり
29 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 03:36
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 先生!矢口さんがちっちゃ過ぎて見えないんでルーペ貸して下さい。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
30 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 04:06
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) <先生!教室にルンペンが居るんでけど・・・ あ!違った。藤本さんでした。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
31 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 04:07
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 先生!横浜出身のはずの矢口さんが訛ってます。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
32 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 04:37
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) <先生!藤本さんが駅以外で電車がすれ違うのは何故かと聞いてきます。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
33 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:16
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 先生!「起立」と言ってるのに矢口さんだけ立ってくれません。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
34 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:19
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VvVノノ 先生!美貴の勘違いでした。矢口さんは立っていました。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
35 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:20
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) <先生!藤本さんが教室で布団敷いて寝ています!
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
36 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:36
_________
{ ,---ノノハヽ \
\ ヽヽ(●´ー`) <教室で寝るなんて本当に藤本は最低だべな
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
37 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:37
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ あなたもねー
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
38 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:39
_________
{ ,--@ノハヽ@ \
\ ヽヽ ( ´D`) ヽ < ふじもとはどきゅんなのれす
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
39 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:42
_________
{ ,--@ノハヽ@\∬
\ ヽヽ ( ・e・)y━~ < 不治喪吐!ヤニ買ってこい!
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
40 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:50
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) 先生!また藤本さんは早弁したらしいです。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\ 藤本さんのお腹がボッコリしてるのが証拠です。
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
41 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:51
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ うっせーな ガキ共はオネショでもしてろよ
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
42 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:55
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 先生!モームスって食べれるんすか?天むすみたいなもんすか?
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
43 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 05:59
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 先生!モームスの賞味期限が切れそうなんで
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\ 不味そうだけど我慢して全部喰っちゃいます!
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
44 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 06:01
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) 先生!異物が混入したため腐り始めました。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\ 異物を排除しても良いですか?
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
45 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 10:57
_________
{ ,--@ノハヽ@\∬
\ ヽヽ ( ・e・)y━~ < 先生!藤本が寝タバコしてます!
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
46 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 13:46
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) 先生!藤本さんが線路の上に電線が有るのを不思議がっています。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
47 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 17:22
ノノノハヽ∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
川VoV从/< 先生!矢口さんが「先生!って言うならこのAAの方が良い」って言ってます
_ / / / \___________
\⊂ノ ̄ ̄ ̄ ̄\
||\ \
||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
|| || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
.|| ||
48 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 18:07
∋oノハヽo∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(〜^◇^)/< 先生!藤本さんにageろって脅されました
_ / / / \___________
\⊂ノ ̄ ̄ ̄ ̄\
||\ \
||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
|| || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
.|| ||
49 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 18:18
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) 先生!「教室なのに布団敷いて寝てる不条理さが良い」なんて
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\ 藤本さんが言い始めました。
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
50 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 18:20
50GET
そしてさゆみん最高の証明
51 :
名無し募集中。。。
:03/05/27 19:22
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 50なんかGETしてたらきりが無いぞ
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
52 :
t-akiyama
:03/05/27 23:14
携帯ゲーム機"プレイステーションポータブル(PSP)
このPSPは、新規格UMD(ユニバーサルメディアディスク)というディスクを利用しており、そのサイズは直径6cmととても小さい(CDの半分程度)。 容量は1.8GBとなっている。
画面は4.5インチのTFT液晶で、480px x 272px(16:9)。MPEG4の再生やポリゴンも表示可能。外部端子として、USB2.0とメモリースティックコネクタが用意されているという。
この際、スク・エニもGBAからPSPに乗り換えたらどうでしょう。スク・エニの場合、PSPの方が実力を出しやすいような気がするんですが。
任天堂が携帯ゲーム機で圧倒的なシェアをもってるなら、スク・エニがそれを崩してみるのもおもしろいですし。かつて、PS人気の引き金となったFF7のように。
53 :
名無し募集中。。。
:03/05/28 00:29
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 矢口さんなんでいつもしゃがんでるの?
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
54 :
名無し募集中。。。
:03/05/28 01:28
でもリアルでは矢口とだけ仲がよさそう
55 :
名無し募集中。。。
:03/05/28 03:11
_________
{ ,-∋oノハヽo∈\
\ ヽヽ(〜^◇^) 正直言うと藤本好きだけどね。娘で15番目くらいに
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
56 :
山崎渉
:03/05/28 09:33
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎――◎ 山崎渉
57 :
山崎渉
:03/05/28 11:00
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎――◎ 山崎渉
58 :
名無し募集中。。。
:03/05/28 22:23
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 山崎保全乙
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
59 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 00:01
客観的に見てハロプロに一番とけ込んでいるのは辻
60 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 00:06
>>59
それは間違いないな。
61 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 00:08
|
|'-'川 <ヤットナカマガデキタ・・・・・
⊂ノ
|
|
62 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 00:11
言っとくけど解け込めない同士で仲良くなる、なんてことはないんだよ、哀ちゃん
63 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 00:13
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ
>>59
辻の歩んだ道を選ぶくらいなら平家の道を選ぶよ。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
64 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 00:19
>>59
ていうか辻の人生を楽しくするために作られたのがハロープロジェクト。
65 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 00:34
辻クラスまでいけば藤本も立派なモーニング娘。
66 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 01:28
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ フッ。立派なモー娘?笑わせんな。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\ そんなのになるくらいならリストラされた方がマシだ。
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
67 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 01:34
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽ ( ´ Д `) フーン。モームスに入れられたこと自体がリストラじゃん。
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
68 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 02:59
藤本は辻に対して意識過剰。
69 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 04:40
本当は辻の頭をなでなでしたい藤本さん
70 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 05:10
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ なら、なんでいつまでもハロモニとか出て
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\ モームスに寄生してんだよ、あ?
ヽ ※※※※※※※ \ 悪麿とかやらされて恥ずかしくないのか?
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
71 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 05:35
>>66
( ^▽^)< 貧乏人の誰かサンが何か言っているみたいね
72 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 11:45
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ 遺屍皮みたいな似非貧乏と違って
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\ こちとら貧乏でも誇りを持って生きてんだよ。
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
73 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 20:46
川゜〜゜)||<ごっちん カオリのスレで何やってるの!
510 名前:名無し募集中。。。 投稿日:03/05/29 19:21
,. -─‐- 、
/。 。 r\
/ , -─- 、 ヽ._ヽ
カオリン !/ ヽ、._,-ニ|
スレ { ,'
510. ヽ(´ Д ` ) ./,ン
ゲット (ノ\_(ノ__r',/
UU
74 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 23:23
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |VoVノノ ウホッ!いいかおりん
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
75 :
名無し募集中。。。
:03/05/29 23:26
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽ 川゜〜゜)|| ここは美貴のスレだったっけ?
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
76 :
名無し募集中。。。
:03/05/30 02:39
________
{ ,---ノノノハヽ\
\ ヽヽl | |oノノ そうだよ
Y ̄ ̄⌒⌒⌒⌒ ̄ ̄ ~\
ヽ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\ ※※※※※※※ \
\__________ノ
21KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
名前:
E-mail
(省略可)
:
0ch BBS 2005-12-31